Есть ли разница между “продажей” и “лицензией” по договору о передаче прав на произведение?

Чтобы автору литературного произведения опубликовать результат своей интеллектуальной деятельности, ему нередко приходится сотрудничать с издателем. Просто так издатель не будет вкладывать деньги в талант. Ему нужна “отдача”. С этой целью, когда автору нужно добиться публикации, а издателю вернуть вложения, обе стороны заключают договор о передаче прав на литературное произведение.

Какой договор – это отдельная история. Интернет с одной стороны упростил процесс публикации и распространения контента, главное – наличие прав, ну и, зачастую, востребованность автора. Если, конечно, автор не собирается самостоятельно издавать свои творения, или не знает, как это сделать с помощью интернета, да и еще заработать денег для возможности продолжать заниматься творческой деятельностью. К примеру, у издателя есть права, он может выпустить литературное произведение на определенный рынок, а автор решил, что лучше будет получить сначала небольшой аванс, а потом, в течение времени, получать часть поступивших с продаж денег в виде роялти. Вот только с юридической стороны у некоторых возникают вопросы и проблемы при “дележе” вырученных с продаж электронных книг денег.

На одно из американских издательств был подан коллективный иск от автора, обвинявшего издателя в недоплате роялти. А весь сыр-бор возник из-за толкования заключенного договора – как именно квалифицировать транзакцию по продаже электронной книги, как “продажи”, или как “лицензии”? А разница заключается в ставках. Ставка роялти с продажи гораздо ниже ставки роялти с лицензии. По мнению автора, при реализации электронной книги издательство все равно выдает лицензию конечному пользователю.

Если считать роялти как с лицензии, то автору причитается 50% дохода, а если считать роялти как с продажи, то автору причитается 25% дохода. Хотя в деловом обороте и принято рассчитывать роялти с реализации электронных книг по ставкам с продажи. Автор хочет изменить существующий порядок. Хотя издательство утверждает, что одно из его подразделений, владеющее правами на книгу подавшего иск, было продано другой компании в 1988 году, и сам издатель никогда не публиковал цифровое издание книги. Иск могут отозвать и подать в суд на то издательство, которое и продает электронную версию книги.

Поэтому, когда авторы заключают договор с издателем, то им лучше обращать внимание в первую очередь не на то, сколько они сразу получат, только если в договоре не прописана окончательная сумма вознаграждения за переданные на произведение права, а на то, каким образом будут рассчитываться роялти, проще говоря – какая ставка будет применяться. Немалую роль играют также определения в договоре, если конечно издатель и автор будут над этим “париться”. Одно дело, когда издается тираж, и автор, исходя из количества книг, может рассчитать сумму вознаграждения, другое дело, когда книгу печатать не надо. Вот здесь и следует обращать внимание на то, на какие виды использования издатель хочет получить права, и как будут рассчитываться роялти, если, конечно, автор сможет позволить себе поставить такие условия издателю.