Нарушает ли изменение местоположения скульптуры честь и достоинство скульптора?

Стивен Тобин (Steven Tobin) не только разработал концепцию, но и создал и инсталлировал скульптуру в бронзе The Trinity Root во внутреннем дворе Церкви Троицы на Бродвее и Уолл-стрит. В иске подчеркивается – изначально было оговорено о местоположении самой скульптуры. Автором скульптуры является Стивен, а собственником – та самая церковь, получившая ее в качестве пожертвования.

Стивен подал иск в защиту своих неимущественных прав в соответствии с Visual Artist Rights Act (VARA) в отношении авторства и целостности произведения. Позиция Стивена заключается в том, что его произведение, пускай и в единственном экземпляре, не может быть перемещено в другое место; иными словами закон запрещает убирать скульптуру с того места, которое было выбрано автором и которое задумывалось как постоянное место нахождения произведения.

Изменить или поменять местоположение произведения можно только в случае наличия согласия автора – “письменный и ясный отказ от его прав в соответствии с законом”. Автор точно помнит, что такого отказа он не подписывал. По соглашению Стивен передал церкви авторские права, права на материал, а вот личные неимущественные – нет. Поэтому Стивен добивается того, чтобы суд признал отсутствие отказа от предоставленных законом неимущественных прав в отношении его произведения.

Церковь перевезла скульптуру в Коннектикут, а на все претензии Стивена отвечала стандартно – перемещение скульптуры соответствовало заключенному соглашению, которое, кстати, никогда не подразумевало его постоянной инсталляции.

Стивен с этим не согласен. Он полагает, что соглашение не уполномочивало церковь убирать скульптуру и перевозить ее в другое место, даже если оно находится в собственности церкви. Поэтому он требует от суда обязать церковь вернуть скульптуру на место. Кроме возврата скульптуры на место, Стивен также требует у суда определить сумму компенсации за нарушение его прав, но не меньше ста тысяч долларов.