Может ли создание и распространение субтитров без разрешения правообладателя нарушать его права

Если фильм на иностранном языке непонятен зрителю, то будет ли он его смотреть? Со знанием языка – может быть. А если зритель вообще ничего не…