Профессор может и дальше заниматься “любовью к мудрости” в цифровой среде

Аргентинское правосудие освободило профессора с замечательным именем Горацио (Goracio Potel) от уголовной ответственности и выплаты судебных издержек за якобы имевшее место нарушение авторских прав зарубежных книгоиздателей.

Суть вопроса:

Большой любитель философии Горацио решил сделать благое дело. Перевести на испанский язык книги философов, оцифровать и бесплатно распространять цифровые книги в интернете для студентов, аспирантов, любителей философии. Короче – сеять разумное, доброе, вечное у себя на Родине на испанском языке. Он даже открыл несколько сайтов. Один из них – “Ницше на испанском”.

Оказалось, что в бумажной форме книги по философии практически недоступны в Аргентине большинству студентов и т.д. Поскольку они импортируются из Европы в очень ограниченном количестве и стоят дорого.

Деятельность профессора очень не понравилась ряду французских книгоиздателей и они через свое посольство в Аргентине инициировали процесс против профессора. Они хотели упечь его в тюрьму и получить с него приличные деньги за нарушение авторского права.

Но аргентинское правосудие решило иначе. С копией решения аргентинского суда можно ознакомиться вот тут.