В Швеции, в той стране, где согласно рекламным роликам большинство бытовой техники делается с умом, один оригинал подал в патентную службу заявку на регистрацию торгового знака. Вроде ничего обычного. Получил отказ – с кем не бывает.
Регистрация заявлялась на изобразительный знак, схожий с используемой в социальной сети Facebook кнопки “like”, только вместо большого пальца, поднятого вверх, был средний. Заявитель хотел зарегистрировать знак для класса 35 (товаров и услуг): информация относительно требований потребителей, коммерческой торговли; потребительских товаров.
Причем заявитель обратил внимание на то, что нельзя было точно определить, тем более что это не было очевидно, что средний палец указывал вверх. Тем более что указание средним пальцем вверх не нарушает никаких законов. Изображение поднятого вверх среднего пальца не может рассматриваться как намерение оскорбить, наоборот, это выражает неудовлетворенность. Поэтому отказ в регистрации, по его мнению, является не чем иным, как нарушением свободы выражения.
Эксперты даже предположили, на каком основании мог быть получен отказ. По закону Швеции, марка не может быть зарегистрирована, если она противоречит нравственности или публичному порядку. Поэтому поднятый вверх средний палец один может расценить как оскорбление, а другой – как оригинальное самовыражение.
В другом случае была попытка зарегистрировать выражение, предлагающее оппоненту идти в начатом им деле до самого конца (“Screw you”). В регистрации также было отказано по причине оскорбительного характера регистрируемого выражения. Оно не соответствовало принципам нравственности, тем более, что слово “screw” равноценно слову “fuck” и поэтому является оскорбительным. Правда, чуть позже основание для отказа было “подкорректировано” – не оскорбительное выражение, а непристойное.