Нужно ли получать лицензию для показа ТВ ляпов?

Высший региональный суд в Кельне решил, что нужно. Согласно позиции суда, короткие видео клипы, взятые из других телевизионных шоу для развлекательных целей не могут использоваться для целей пародии или цитирования, и поэтому на них необходимо получать отдельное разрешение.

Одна публичная вещательная организация, NDR сделала серию ТВ шоу под названием “Top Flops” (популярные ляпы). В этом шоу показывались различные смешные эпизоды (те самые ляпы), взятые из различных программ, на которых они и произошли. Некоторые эти эпизоды оказались взяты из программ коммерческой телевизионной сети RTL. NDR не получал лицензию на какие-либо из показанных эпизодов и был уверен на все 100%, что не должен – это ведь пародия, или вообще цитирование.

Проще говоря, позиция публичного вещателя заключалась в том, что использование эпизодов подпадает под исключение, когда можно использовать без разрешения правообладателя, а значит не надо его искать и тратить время. Суд рассмотрел аргументы ответчика с точки зрения позиции верховного суда Германии – “пародия означает обращение к существующему произведению, и в то же самое время является отличным от оригинала, а также является выражением юмора и высмеивания”.

Согласно позиции верховного суда, показанные эпизоды ляпов не являются пародией. Судьи отметили, что эти эпизоды не были “заметно отличимые” от оригиналов – они были идентичными оригиналам. Когда ведущие программы анонсировали следующие эпизоды, они не обсуждали их содержание в каком-либо конструктивном русле, поэтому простые комментарии не смогли сделать оригинальные эпизоды пародией на них.

Что касается аргумента цитирования. Законодательство Германии об авторских и смежных правах позволяет воспроизводить, распространять или сообщать публике опубликованные произведения для целей цитирования в том объеме, который оправдан поставленной целью. Согласно позиции суда, для цитирования необходимо наличие цели – критика или обзор, которые помогают “связать” идеи цитирующего лица с оригинальным произведением. Закон запрещает цитирование произведений, если оно преследует единственную цель – их демонстрация для развлечения публики.