Добросовестное использование для видео заставки

Дерек Сельтзер (Derek Seltzer) создал Scream Icon в 2003 и впоследствии воспроизвел изображение на постерах и стикерах. Эти репродукции можно было увидеть на зданиях, стенах, уличных вывесках и других публичных местах в окрестностях Лос-Анджелеса, включая стену на Sunset Boulevard и Gardner Avenue. Изображение также распространялось онлайн.

В 2008 Ричард Штауб (Richard Staub), фотограф и художник-декоратор, сфотографировал стену “с рисунками графити” на пересечении Sunset и Gardner. Его фотография, среди прочего, изображала “оборванный и подвергшийся атмосферным влияниям” постер Scream Icon. Позже, в 2009, Штауб был нанят группой Green Day для создания видео заставки для концертного тура группы. Эта работа требовала от него слушать и анализировать все песни группы, могущие быть исполненными, так что он мог визуально представить тон, настроение и лейтмотив каждой песни в соответствующей видео заставке.

Штауб прослушал East Jesus Nowhere, чтобы создать заставку для песни. Четырехминутная видео заставка включала композитное изображение, основанное на фото стены Sunset/Gardner, содержащее изрисованный графити постер Scream Icon. Штауб использовал часть своей фотографии, содержащей постер, изменил цвет и контраст, добавил кирпичный фон, и на получившемся нарисовал красным спреем крест.

Его видео демонстрировалось на концерте позади группы во время исполнения East Jesus Nowhere. Изображение Scream Icon не использовалось в художественном оформлении альбома группы 21st Century Breakdown, товаров Green Day, концертных билетов или на телевидении, печати или в интернет рекламе.

23 марта 2010 Дерек Сельтзер подал в суд, утверждая, что ответчики использовали Scream Icon без разрешения или согласия. Ответчики парировали, что их использование изображения Scream Icon в заставке было добросовестным. Суд согласился с ответчиками. Штауб добавил разные визуальные элементы, включая графити, кирпичный фон, и (в особенности) большой красный крест, задуманный в связи с музыкой и лирикой East Jesus Nowhere, “привносит нечто новое, с иной целью или другим характером”, по сравнению с оригинальным произведением Сельтзера.

Хотя Сельтзер прав, что ответчики получили выгоду от концертного турне, коммерческое значение использования ответчиками спорного изображения минимально, если не ничтожно. Scream Icon не использовалось на каких-либо товарах, корешках билетов или рекламных материалах.

Факт появления и опубликования Scream Icon в интернете, прежде чем группа Green Day его использовала, также является решающим в определении того, является ли использование спорного изображения добросовестным. Даже несмотря на то, что ответчики использовали существенную часть произведения истца, спорное изображение в видео заставке было одним из многих использованных визуальных элементов, передающих настроение, тон и значение East Jesus Nowhere. Нет доказательств, что использование ответчиками Scream Icon в видео заставке для East Jesus Nowhere нанесло ущерб рыночным возможностям произведения истца.

Учитывая фундаментально различные цели обоих произведений, использование Штаубом измененного варианта изображения Scream Icon в заставке не может обоснованно считаться заменителем оригинального произведения истца на рынке. Суд пришел к заключению, что использование ответчиками изображения истца является не нарушающим “добросовестным использованием”.