Обоснование для предложения о гарантировании трансграничной портативности онлайн контент сервисов на внутреннем рынке – проблема наличия прав

В большинстве случаев, онлайн контент сервисы продаются комплектом, в котором контент, не защищенный авторскими и/или смежными правами, неотделим от контента, который защищен авторскими и/или смежными правами, без существенного уменьшения стоимости предоставляемого потребителям сервиса.

Ярким примером является такой премиум контент как спортивные или иные мероприятия, представляющие особый интерес для потребителей. Чтобы сервис провайдеры смогли предоставлять потребителям, когда они временно пребывают в государстве-участнике, не являющемся государством-участником их постоянного местонахождения, полный доступ к их онлайн контент сервисам, очень важным является то, что предлагаемые правила также охватывают контент, используемый онлайн контент сервисами, и поэтому применяются к аудиовизуальным медиа сервисам в смысле директивы 2010/13/EU также как и к трансляциям вещательных организаций.

Поэтому, провайдеры онлайн контент сервисов, которые осуществляют использование произведений или иных охраняемых законом объектов, как например, книги, аудиовизуальные произведения, записанные музыка или вещание, должны располагать правами на использование такого контента на соответствующих территориях. Трансляция онлайн сервис провайдером контента, защищенного авторскими и смежными правами, требует наличия полномочия от соответствующих правообладателей, как например, авторы, исполнители, продюсеры или вещательные организации, на контент, который может быть включен в трансляцию. Это в равной степени действительно и в тех случаях, когда трансляция осуществляется чтобы позволить потребителю осуществить скачивание с целью использования онлайн контент сервиса.

Приобретение лицензий для соответствующих прав не всегда представляется возможным, в особенности, когда права на контент лицензируются на исключительной основе. Чтобы гарантировать территориальную эксклюзивность, онлайн сервис провайдеры в заключаемых с правообладателями лицензионных соглашениях, включая вещательные организации или организаторов мероприятий, зачастую обязываются не предоставлять своим подписчикам доступ и не позволять им пользоваться сервисом вне пределах территории, на которую у сервис провайдера есть лицензия. Эти накладываемые на сервис провайдеров договорные ограничения вынуждают провайдеров предпринимать такие меры, как запрет доступа к их сервисам с IP адресов, находящихся вне рассматриваемой территории. Поэтому, одно из препятствий трансграничной портативности онлайн контент сервисов может быть найдено в договорах, заключенных между онлайн сервис провайдерами и их подписчиками, которые, в свою очередь, отражают положения о территориальных ограничениях, включенные в договоры, заключаемые между этими сервис провайдерами и правообладателями.